words on paper, Dircksenstrasse

below:  An old window on Dircksenstrasse covered with paste ups and other graffiti.   The top left pane has two posters with words.

First: ” Nichts andert sich, ausser ich andere mich. Alles andert sich, sobald ich mich verandere” which translates to “Nothing changes unless I change.Everything changes as soon as I change.”

Second (& longer): “Erwartet nicht, dass die anderen euch das Leben, die Liebe oder die Frohlichkeit bringen. Ihr musst zuerst in euch selbst die QUellen des Lebes, der Lliebe und der Freude offnen. Um zu empfangen, muss man mit Geben beginnen”, or in English: “Do not expect the others to bring you life, love or happiness. You must first open in yourself the sources of life, love, and joy. To receive, one must begin with giving.”

four panes of an old window covered with paste ups and other graffiti.

below: A closer look at the bottom part of the window.  On the right is a poster playing on the famous painting ‘American Gothic’ (1930) by Grant Wood.  The red noses means that it’s the work of MIMI the ClowN

On the left are more words.  This time they say “Helft einander. Liebt einander, jeden, alles, jedes, Blatt jeden Lichtstrahl. Vergebt.” or in other words, “Help each other.Love each other, everyone, everything, every, leaf every ray of light.Forgive.”

lower two panes of an old window covered with paste ups and other graffiti

below: Nearby is another old window with more graffiti.   The larger yellow poster says: “Das Universum Liebt dich und hil– dir” or in English, “The universe loves you and helps you.”.

On the right: “Dein schones Herz ist voller Gute. Verschenke diese Liebe und Gute uneingeschrankt an die Geschopfe der Welt.” which translates to “Your beautiful heart is full of good. Give away this love and goodness unrestricted to the creatures of the world.”

paste ups covering an old window, two posters with words, and one with picture of two black women

In both of the above posters the words are credited to #Azmuto.  He is the author of self-help, motivational type books so I suspect that these posters are self-promotion as much as anything else.  I’m not sure how that fits into the “advertising vs street art continuum” but they don’t scream ‘buy me’ so I have included them here.