freedom | Eyes on the Streets

The previous post, Utopia and smiley faces, showed a mural on Via Regina Margherita in Stornara. It is not the only mural on that wall. This is the next chapter in the story.

below: “The world is changing” are the first few words written on this mural. It was painted in 2022 as part of Comix Street Stornara, by Alaniz, and Wanda Hutira,

street art mural on a wall in Stornara Italy,

below: Princess Mononoke and she-wolf Moro come from an animated Japanese film. The story is about “Mononoke” (a “wolf-girl”), a foundling raised by the Goddess – Lupa Moro, protector of the forest. The plot is too and complicated for this blog post, but it involves a the war between the forest gods and the people of Irontown.

below: “The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth and I smell it in the air.” A white wolf with many sharp pointy teeth snarls at the fox beside him.

below: Flowery and colourful, a painting by Margay Art (aka Margot) , “Coyote Mediterraneo”,

below: Human figures walking on leaves caught in barbed wire beside the leaves and plants flowing from the fox’s face. In the caption to this photo I have cut and pasted the artist’s description of the painting that I found on her Instagram page. The translation is from Google Translate so tread with caution!

“El zorro es el coyote del mediterraneo. Se mete a traves de la “macchia”, de las praderas. Su pelaje toma el olor de las plantas salvajes y sus ojos se llenan de la sed de libertad. El zorro no se detiene ni en las barreras, ni en los alambrados como muchas almas en equilibrio sobre las fronteras.
Represente a la marguerita que es la flor nacional de Italia. Al olivo y al laurel, emblematicos del mediterraneo, al roble por su fuerza, a la avena sativa por su particular modo de dispersion de semillas ( ella tambien se agarra del zorro para plantarse al otro lado del campo evitando el empobrecimiento genetico de la especie) y al opio por tener una flor que pierde sus petalos cuando la cortas ya que solo se admira su belleza cuando esta viva y libre.”
TRANSLATION: The fox is the coyote of the Mediterranean. It slips through the “macchia” (grassland). Its fur takes on the scent of wild plants and its eyes are filled with the thirst for freedom. The fox does not stop at barriers or fences, like many souls balanced on borders.
It represents the daisy, which is Italy’s national flower. The olive and the laurel, emblematic of the Mediterranean, the oak for its strength, the sativa oat for its particular way of dispersing seeds (it also grabs onto the fox to plant itself on the other side of the field, avoiding the genetic impoverishment of the species) and the opium for having a flower that loses its petals when you cut it, since its beauty can only be admired when it is alive and free.

below: At the far end of the wall, there is a mural by Eloi Angel (aka TMX) and Roseta Fuster Serquera, titled “Freedom” When we were young, we had to work. When we are older we are free from work but we have not the strength to do everything we want.

street art mural on a wall in Stornara Italy, sorting apples and putting some in a bag

Other ComixStreet murals in Stornara that I have written about

Photos taken February 2024

The other day I posted some pictures of the art on the boards around the United Nations ESCWA building in Beirut (Feb 20, Let Lebanon Live). The pictures in this blog post are from another Revolution Wall, by Art of Change, in the same neighbourhood.